AIX-EN-PROVENCE, Le Tholonet : Chambre d'Hôtes : Dans un site classé, calme, où Paul Cézanne peignait la montagne Sainte-Victoire

Séjour en Provence
au pied
de la Sainte-Victoire,
6 kmd'Aix-en-Provence,
15 km de Marseille,
40 Km de Cassis,
70 km d'Avignon
OUVERT
d'avril à novembre
OPEN
from april to november

LOCATION DE LA MAISON
D'AVRIL A NOVEMBRE

Possibilité de louer la maison :
- La semaine : 1.600 euros,
d'avril à novembre sauf juillet et août : 1. 830 euros.

Possibility off renting
the hause :
1.600 euros april to november.
1.830 euros july / august.

Les chambres respirent la douceur de vivre, décorées simplement avec une touche de charme s'ouvrant directement au jardin.

The tasteffully but simply decorated rooms are done in the provençal style and open directy onto the garden.

Table d'Hôtes
à la demande

1 chambre grand lit (160 x 200)
1 chambre 2 lits
(90 x 200)

BASSE SAISON :
Pour 2 personnes,
la nuit
(petit déjeuner compris)
80 euros.
Forfait 7 nuits :
480 euros.
Pour 1 personne,
la nuit
(petit déjeuner compris) : 48,50 euros.
Forfait 7 nuits :
309 euros.

HAUTE SAISON
(du 15 mai
au 30 septembre) :
Pour 2 personnes,
la nuit : 105 euros.
Forfait 7 nuits :
630 euros.
Pour 1 personne,
la nuit 73,50 euros.
Forfait 7 nuits :
441 euros.

Possibilité de prendre les repas sur place à la demande et de disposer de la cuisine.
To eat lunch at home. Use in the kitchen.

One room with a large bed
(160 cm x 200 cm).
On room with two single beds
(90 cm x 200 cm).

OFF SEASON : For two people per night
(including continental breakfast) 80 euros.
Special price fort 7 night : 309 euros.
For one person per night
(including continental breakfast) :
48,50 euros.

Special price fort 7 nights : 309 euros.
SEASON from 15 may to 30 september :
For two people per night 105 euros.
Special price for 7 nights : 630 euros.
For one person per night : 73,50 euros.
Special price for 7 nights : 441 euros.

La piscine miroir reflète le bonheur de vivre,
ici on savoure son
petit-déjeuner au chant des oiseaux, au vu
des écureuils sous
le soleil de la Provence
et le regard des oliviers.

Au pays de Cézanne,
au pied de la Sainte-Victoire
Cours d'AQUARELLE, d'HUILE, d'ACRYLIQUE,
DECORATION
sur PORCELAINE

Un antidote au stress... C'est une ambiance conviviale, avec l'envie de papoter utile et un penchant artistique jamais assouvi, que je vous invite à venir vous inscrire à l'atelier.

C'est leur tasse de thé, on pousse la porte de l'atelier et tout bascule, pas besoin de savoir dessiner, il suffit de recopier un modèle sur calque, on arrive à tout... ou presque, il faut cependant quelques cours, on ne le répètera jamais assez, les livres ne suffisent pas.

Cours de 2 heures 1/2
et stage d'une semaine.

Adresse de l'atelier :
Route de Langesse,
13100 LE THOLONET - AIX, 06.11.42.52.89.
Vente à l'atelier sur place
et sur rendez-vous.
(Cours de peinture,
porcelaine de limoge).

Chambre d'Hôtes : Dans un site classé, calme, où Paul Cézanne peignait la montagne Sainte-Victoire
Bed and breakfast : At the foot of the Sainte-Victoire moutain, in a historical site, calm but not isolated, where Paul Cézanne used to paint (5 minutes drive from the centre of Aix-en-Provence).

The "Mirror" type pool naturally blends into the surroudings and next to it you can sit and breakfast to the sound of the birds and watch the squirrels cross the lawn at the foot of the olive trees, in the provençal sunshine.